карпӯра-сахита — с камфарой; гхаши’ — перетерев; э-саба — весь этот; чандана — сандал; гопӣнтхера — Шри Гопинатхи; аге — тело; нитйа — каждый день; караха лепана — умащай.

«Теперь приготовь из сандала и камфары пасту и каждый день умащай ей Гопинатху, пока она не кончится».