свапна декхи’ — увидев сон; пурӣ-госира — Мадхавендры Пури; хаила — был; према-веа — экстаз любви к Богу; прабху-дж — наказ Господа; плибре — исполнить; гел — отправился; пӯрва-деа — в восточные провинции (Бенгалию).

Увидев этот сон, Мадхавендра Пури Госвами возликовал, охваченный экстазом любви к Богу. Исполняя волю Господа, он отправился на восток, в Бенгалию.