чрйа бале — Адвайта Ачарья отвечает; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; кхо — (Ты) ешь; чауйнна-бра — пятьдесят четыре раза; эка-бре — за один раз; анна — пищи; кхо — ешь; ата ата бхра — сотни горшков.

Тогда Адвайта Ачарья напомнил Чайтанье Махапрабху, сколько тот ест в Джаганнатха-Пури. Господь Джаганнатха и Шри Чайтанья Махапрабху тождественны. Поэтому Адвайта Ачарья сказал, что в Джаганнатха-Пури Чайтанья Махапрабху принимает пятьдесят четыре подношения пищи в день, причем каждое подношение состоит из многих сотен горшков с самыми разными блюдами.