са-гхта-пйаса — сладким рисом с топленым маслом; нава-мт-куик — новые глиняные горшки; бхари — наполнив; тина птре — в трех горшках; гханварта-дугдха — сгущенное, отвердевшее молоко; ркхета — хранящееся; дхари — поставив неподвижно.

Помимо всевозможных овощных блюд, был еще сладкий рис с топленым маслом в новых глиняных горшках. В трех горшках стояло сгущенное почти до отвердения молоко.