саннйсӣра — санньяси; дхарма — долг; нахе — не является; саннйса — санньясу; кари — приняв; ниджа — своем; джанма-стхне — в месте рождения; рахе — оставаться; куумба — с родственниками; ла — вместе.

Принявшему санньясу не подобает жить в родной деревне в окружении родственников.