прта-ктйа — утренние обязанности; кари’ — завершив; каре — совершает; нма-сакӣртана — пение мантры Харе Кришна; ачӣ-мт — матушку Шачи; ла — взяв; ил — прибыли; адваита-бхавана — в дом Адвайты Ачарьи.

Когда Господь, завершив утренние обязанности, пел маха-мантру Харе Кришна, Шачимата в сопровождении множества людей прибыла в дом Адвайты Ачарьи.