сӯтрера карил туми мукхйртха-вивараа
тх уни’ сабра хаила чаматкра мана
сӯтрера — «Брахма-сутры»; карил — сделал; туми — Ты; мукхйа-артха- вивараа — описание прямого смысла; тх уни’ — слыша это; сабра — каждого; хаила — стал; чаматкра — изумленным; мана — ум.