мйвде — в философии майявады, имперсонализма; карил — Ты сделал; йата — всех; дошера кхйна — описание недостатков; сабе — все; эи — эти; джни’ — зная; чрйера — Шанкарачарьи; калпита вйкхйна — вымышленные объяснения.

Пракашананда Сарасвати сказал: «Мы видим недостатки философии майявады, на которые Ты указал. Все объяснения, данные Шанкарачарьей, надуманны».