ката-кшае — через некоторое время; ухи’ — поднялись; сабе — все они; дукхе — в глубокой печали; гхаре ил — вернулись по домам; сантана-госи — Санатана Госвами; вндванере чалил — отправился во Вриндаван.

Через некоторое время преданные поднялись с земли и, охваченные горем, разошлись по домам. А Санатана Госвами в одиночку отправился во Вриндаван.