ише ‘гха-тш’ — ргера сварӯпа-лакшаа
ише ‘вишат’ — эи таастха-лакшаа
ише — к желанному объекту, Верховной Личности Бога; гха- тш — глубокая привязанность; ргера — естественной любви; сварӯпа-лакшаа — главный признак; ише — во Всевышнего; вишат — погруженность; эи — это; таастха-лакшаа — пограничный признак.