эка аге — при помощи одной части; сиддхи — совершенства; пила — достигали; баху — много; бхакта-гаа — преданных; амбарӣша-ди — Махараджа Амбариша и другие; бхактера — преданных; баху ага- сдхана — выполнение многих видов преданного служения.

«Немало преданных занимаются лишь одним из девяти видов преданного служения. Тем не менее они достигают полного успеха. Преданные, подобные Махарадже Амбарише, выполняют все девять видов преданного служения и тоже достигают успеха».