нитйа-бандха — постоянно обусловленные; кша хаите — от Кришны; нитйа — вечно; бахи-мукха — отвернувшиеся; нитйа-сасра — постоянно обусловленные в материальном мире; бхудже — испытывают; нарака-ди дукха — муки жизни в адских условиях.

«Кроме вечно свободных слуг Господа, существуют вечно обусловленные души, которые отвернулись от служения Господу. Они остаются всегда обусловленными в материальном мире и постоянно испытывают муки в адских условиях жизни, создаваемых для них разными видами тел».