нитйа-сиддха — вечно существующая; кша-према — любовь к Кришне; сдхйа — то, чего надо достичь; кабху — в любое время; найа — не; раваа-ди — посредством слушания и тд; уддха — очищенном; читте — в сердце; карайе удайа — пробуждается.
Текст
«Чистая любовь к Богу вечно обитает в сердцах живых существ. Она не относится к категории вещей, получаемых извне. Когда сердце очищено слушанием и воспеванием, эта любовь пробуждается сама собой».