раваа-ди-крий — практика слушания, воспевания и тд; тра — той; сварӯпа-лакшаа — сущностный признак; таастха-лакшае — пограничный признак; упаджйа — пробуждает; према-дхана — любовь к Богу.

«Духовная деятельность [слушание, воспевание, памятование и т. д.] представляет собой сущностный признак практики преданного служения. Побочным признаком является ее способность пробуждать чистую любовь к Кришне».