прабху-спаре — от прикосновения Шри Чайтаньи Махапрабху; према- виша — охваченный экстазом любви к Богу; ха-ил — стал; сантана — Санатана Госвами; море — ко мне; н — не; чхуиха — прикасайся; кахе — говорит; гадгада-вачана — дрожащим голосом.

От прикосновения Шри Чайтаньи Махапрабху Санатана Госвами тоже погрузился в экстаз любви к Богу. С дрожью в голосе Санатана произнес: «О мой Господь, не прикасайся ко мне».