мйра — материальной природы; йе — которой; дуи — две; втти — функции; мй — называемая майей; ра — и; прадхна — компоненты; мй — слово майя; нимитта-хету — действенная причина; вивера — материальной вселенной; упдна — компоненты; прадхна — называются прадханой.

«У майи две функции. Одна называется „майя“, а другая — „прадхана“. Майя — это действенная причина, а прадхана — это компоненты, из которых создается материальный космос».