тх хаите — из этой первоначальной чатур-вьюхи; пуна — снова; чатур-вйӯха-парака — проявление четверной экспансии; вараа- рӯпе — в форме покрытия; чри-дике — в четырех направлениях; йра — чья; вса — обитель.

«Изначальная четверная форма снова проявляет Себя во второй четверке экспансий. Обители этих последующих четырех экспансий покрывают все четыре стороны света».