свайам — лично; бхагавн — Верховная Личность Бога; кша — Кришна; говинда — Говинда; пара нма — другое имя; сарва-аиварйа-пӯра — полон всех достояний; йра — чья; голока — Голока Вриндавана; нитйа-дхма — вечная обитель.

«Изначальная Верховная Личность Бога — Кришна. Его изначальное имя — Говинда. Он полон всех достояний, а Его вечная обитель называется Голокой Вриндаваной».