йамунра — реки Ямуны; джала — воды; декхи’ — увидев; чиккаа — сверкающие; ймала — черноватые; према-вее — в экстазе любви к Богу; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ха-ил — стал; вихвала — смятенный.

Когда они переправлялись через Ямуну, Шри Чайтанья Махапрабху взглянул на ее темные сверкающие воды и почувствовал прилив экстатической любви.