прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; према-веа — экстатическая любовь к Богу; ра — и; прабхва — влияние; бхакти-сра — суть преданного служения; саундарйа-ди — красота и другие качества; декхи’ — при виде; бхаера — Валлабхи Бхаттачарьи; хаила — было; чаматкра — изумление.

Экстатическая любовь к Богу, которую проявлял Шри Чайтанья Махапрабху, понимание Им самой сути преданного служения, а также красота и могущество Господа Чайтаньи повергли Валлабху Бхаттачарью в изумление.