хена-кле гела рдж уий мрите
сантане кахе, — туми чала мора стхе

хена-кле — в это время; гела — отправился; рдж — царь; уий мрите — напасть на провинцию Орисса; сантане кахе — сказал Санатане Госвами; туми чала — ты поедешь; мора стхе — вместе со мной.


Текст

Вскоре набоб решил напасть на Ориссу. Тогда он сказал Санатане Госвами: «Ты поедешь со мной».

Комментарий

Хуссейн Шах напал на соседнюю провинцию Орисса в 1424 году Шакабды (1502 году н. э.) и покорил местных удельных князей.