махршрӣйа випра — брахман из Махараштры; си’ — придя; тхре — с ним; милил — встретился; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; тре — к нему; снеха кари’ — проявив Свою любовь; кп пракил — одарил Своей милостью.

В это время повидать Господа пришел некий брахман из Махараштры, и Господь встретился с ним. Из любви к нему Господь одарил его Своей милостью.