бхвите бхвите кша спхурайе антаре
кша-кпйа аджа пйа раса-синдху-пре
бхвите бхвите — когда человек постоянно поглощен такими мыслями; кша — Господь Кришна; спхурайе антаре — проявляется в сердце; кша-кпйа — по милости Кришны; аджа — невежда; пйа — достигает; раса-синдху-пре — противоположного берега океана трансцендентных рас.