рдж кахе — набоб сказал; томра стхне — к тебе домой; ваидйа — лекаря; пхилу — я посылал; ваидйа кахе — лекарь сказал; вйдхи нхи — болезни нет; сустха — абсолютно здоровый; йе — что; декхилу — я увидел.

Набоб сказал: «Я посылал к тебе своего лекаря, и он доложил мне, что ты ничем не болен. Насколько он мог видеть, ты абсолютно здоров».