Чайтанья Чаритамрита. Мадхйа лила

Глава 19: Шри Чайтанья Махапрабху наставляет Шрилу Рупу Госвами. Текст 18

ра дина гауевара, саге эка-джана
чамбите госи-сабхте каила гамана

ра дина — однажды; гауевара — набоб Бенгалии; саге — вместе с; эка-джана — еще одним человеком; чамбите — неожиданно; госи- сабхте — на собрание у Санатаны Госвами; каила гамана — пришел.


Текст

Однажды, когда Санатана Госвами изучал с просвещенными брахманами «Шримад-Бхагаватам», к нему неожиданно пожаловал сам набоб Бенгалии вместе с еще одним человеком.

Комментарий

Полное имя набоба Бенгалии (Хуссейна Шаха) — Алауддин Саияд Хусен Сах Сериф Макка. Он правил Бенгалией двадцать три года, с 1420 по 1443 год Шакабды (1498–1521 годы н. э.). Санатана Госвами изучал «Шримад-Бхагаватам» со знатоками писаний в 1424году (1502 году н. э.).