эи ‘уддха-бхакти’ — их хаите ‘прем’ хайа
пачартре, бхгавате эи лакшаа кайа
эи — это; уддха-бхакти — чистое преданное служение; их хаите — от которого; прем — беспримесная любовь к Кришне; хайа — есть; пачартре — в таких ведических писаниях, как Панчаратры; бхгавате — также в «Шримад-Бхагаватам»; эи — эти; лакшаа — признаки; кайа — описаны.
«Подобная деятельность именуется шуддха-бхакти, чистым преданным служением. Если человек занят чистым преданным служением, то дремлющая в нем любовь к Кришне со временем разовьется. Признаки этой любви описываются в таких ведических источниках, как Панчаратры и „Шримад-Бхагаватам“».
Совершенствоваться в преданном служении нужно под руководством чистого преданного, духовного учителя, придерживаясь ведических принципов, сформулированных в системах панчаратрики и бхагаваты. Система панчаратрики учит поклонению в храме, а система бхагаваты включает в себя распространение сознания Кришны на основе чтения «Шримад-Бхагаватам» и обсуждения философии с теми, кому это интересно. Философские беседы пробуждают интерес к системам панчаратрики и бхагаваты и помогают глубже понять их.
