анйа-вчх, анйа-пӯдж чхи’ ‘джна’, ‘карма’
нукӯлйе сарвендрийе кшнуӣлана
анйа-вчх — иные желания; анйа-пӯдж — иные разновидности поклонения; чхи’ — отринув; джна — мирское знание; карма — мирскую деятельность; нукӯлйе — благожелательное; сарва-индрийе — с вовлечением всех чувств; кша-ануӣлана — взращивание сознания Кришны.