према-пхала — плод любви к Богу; пки’ — поспев; пае — падает; млӣ — садовник; свдайа — вкушает; лат аваламби’ — получив благо из выращенной бхакти-латы; млӣ — садовник; калпа-вкша пйа — достигает древа желаний на Голоке Вриндаване.

«Когда плод преданного служения поспевает и падает, садовник вкушает его и, получив полное благо от выращенной им лианы, достигает древа желаний — стоп Кришны на Голоке Вриндаване».