прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; уна — послушай; рӯпа — дорогой Рупа; бхакти-расера — трансцендентных рас преданного служения; лакшаа — характеристики; сӯтра-рӯпе — в виде краткого обзора; кахи — объясню; вистра — во всей полноте; н — не; ййа — возможно; варана — описание.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Послушай Меня, дорогой Рупа. Исчерпывающе рассказать о преданном служении невозможно, поэтому Я попытаюсь лишь в самых общих чертах описать признаки бхакти».