прийа-сварӯпе дайита-сварӯпе
према-сварӯпе сахаджбхирӯпе
ниджнурӯпе прабхур эка-рӯпе
татна рӯпе сва-вилса-рӯпе
прийа-сварӯпе — тому, чьим близким другом был Шрила Сварупа Дамодара Госвами; дайита-сварӯпе — кто был очень дорог Ему (Шри Чайтанье Махапрабху); према-сварӯпе — точному подобию Его собственной экстатической любви; сахаджа-абхирӯпе — прекрасному от природы; ниджа-анурӯпе — неотступно следовавшему провозглашенным Господом принципам; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; эка-рӯпе — одному; татна — объяснил; рӯпе — Рупе Госвами; сва-вилса-рӯпе — описывающему игры Господа Кришны.