раса-гаа-мадхйе — из всех рас; туми — ты; решха — высшей; мна’ — считаешь; кйа — какую; дйа — супружеская любовь; эва — безусловно; пара раса — наивысшая из рас; кахе — ответил; упдхййа — Рагхупати Упадхьяя.

Наконец Шри Чайтанья Махапрабху спросил: «А из всех рас какая, по твоему мнению, является наивысшей?» Рагхупати Упадхьяя ответил: «Наивысшей является раса супружеской любви».