блйа, паугаа, каиоре, решха мна’ кйа?
‘вайа каиорака дхйейа’ — кахе упдхййа

блйа — детство; паугаа — отрочество; каиоре — юность; решха — лучшим; мна’ — считаешь; кйа — какой; вайа — возраст; каиоракам — кайшора, ранняя юность; дхйейам — достойна наибольшего поклонения; кахе — сказал; упдхййа — Рагхупати Упадхьяя.


Текст

Шри Чайтанья Махапрабху спросил: «Какой из трех возрастов Кришны (детство, отрочество и ранняя юность) ты считаешь лучшим?» Рагхупати Упадхьяя сказал: «Лучший возраст — это ранняя юность».

Комментарий