прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху спросил; упдхййа — дорогой Упадхьяя; решха — наивысшим; мна’ — считаешь; кйа — кого; ймам — Шьямасундара, Кришна; эва — безусловно; парам рӯпам — высший образ; кахе — сказал; упдхййа — Рагхупати Упадхьяя.

Шри Чайтанья Махапрабху спросил Рагхупати Упадхьяю: «Кого, по-твоему, можно назвать наивысшим существом?» Рагхупати Упадхьяя сказал: «Превыше всех — Господь Шьямасундара».