никае — возле Тентулиталы, или Амлиталы; йамун — Ямуна; вахе — течет; ӣтала самӣра — прохладный ветерок; вндвана-обх — красоту Вриндавана; декхе — видит; йамунра — Ямуны; нӣра — во́ды.

С Ямуны, протекавшей возле Тентулиталы, дул прохладный ветер. Сидя там, Господь Чайтанья смотрел на воды Ямуны и наслаждался красотой Вриндавана.