тӣртха — святое место; лупта — утрачено; джни’ — зная; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сарва-джа — всеведущий; бхагавн — Бог, Верховная Личность; дуи — двух; дхнйа-кшетре — на рисовых полях; алпа-джале — в небольшом количестве воды; каил снна — омылся.

Тогда Господь понял, что святое место Радха-Кунда скрылось от людского взора. Однако, будучи всеведущей Верховной Личностью Бога, Он разыскал Радха-Кунду и Шьяма-Кунду посреди двух рисовых полей. Хотя кунды эти обмелели, Он все равно омылся в них.