рие — в деревне Аритграма; рдх-куа-врт — сведения о Радха- Кунде; пучхе — спрашивает; лока-стхне — у местных жителей; кеха — кто-либо; нхи — не; кахе — может сказать; сагера — спутник; брхмаа — брахман; н джне — не знает.

Шри Чайтанья Махапрабху стал спрашивать местных жителей: «Где Радха-Кунда?» Никто из них не смог ничего ответить Господу. Ничего не знал и сопровождавший Его брахман.