гопла саге — рядом с Гопалой; чали’ — идя; ил — пришел; нтйа- гӣта кари — с танцем и пением; нанда-колхале — в ликовании; лока — люди; бале — произносят; хари хари — «Хари, Хари».

Провожая Божество Гопалы, Чайтанья Махапрабху пел святые имена и танцевал рядом с Ним. Ликующая толпа тоже пела трансцендентное имя Кришны: «Хари! Хари!»