эи-мата — так; тина-дина — три дня; гопле — Божество Гопалы; декхил — созерцал; чатуртха-дивасе — на четвертый день; гопла — Гопала; сва-мандире — в Свой храм; гел — вернулся.

Три дня Шри Чайтанья Махапрабху созерцал Божество Гопалы, а на четвертый день Божество вернулось в Свой храм.