кшадса — Кришнадас; рджапута — принадлежавший к касте раджпутов; нирбхайа — бесстрашный; се — он; баа — очень; сеи випра — санория-брахман; нирбхайа — тоже бесстрашный; се — он; мукхе — в устах; баа даа — очень храбрый.

Но Кришнадас, принадлежавший к касте раджпутов, был неустрашим. Санория-брахман тоже не почувствовал никакого страха. Он мужественно обратился к солдатам.