табе сеи пхна чри-джанере бдхила
ките чхе, гауий саба кпите лгила
табе — тогда; сеи пхна — солдаты-патаны; чри-джанере — четверых; бдхила — схватили; ките чхе — решили их убить; гауий — бенгальцы; саба — все; кпите лгила — задрожали.
Четверо спутников Господа Чайтаньи — это Балабхадра Бхаттачарья, его помощник-брахман, Раджпут Кришнадас и санория-брахман, ученик Мадхавендры Пури.