панра — о своем; дукха — несчастье; кичху — некое; кари’ — совершив; ниведана — извещение; макара-пачаси — в полнолуние месяца магха; прайге — в Праяг; кариха сӯчана — пожалуйста, скажи.

Санория-брахман продолжал: «Поведай Шри Чайтанье Махапрабху о своих беспокойствах. А потом предложи Ему вместе отправиться в Праяг, чтобы мы пришли туда в полнолуние месяца магха».