нирантара — непрестанно; духе — мы оба; чинти — думаем; томра чараа — о Твоих лотосных стопах; сарва-джа — всеведущий; ӣвара — Верховный Господь; туми — Ты; дил дараана — дал возможность увидеться с Тобой.

«Дорогой Господь, мы оба непрестанно думаем о Твоих лотосных стопах. Хотя Ты Сам — всеведущий Верховный Господь, Ты позволил нам увидеться с Тобой».