кпра самудра — океан милости; дӣна-хӣне — к падшим и несчастным; дай-майа — очень милостивый; кша-кп — милости Кришны; вин — без; кона — какого-либо; сукха — счастья; нхи хайа — нет.

«Кришна — это океан милости. Он особенно сострадателен к падшим и несчастным. Без Его милости не может быть счастья».