Чайтанья Чаритамрита. Мадхйа лила

Глава 17: Путешествие Господа во Вриндаван. Текст 29

прабху кахе, — каха ‘кша’, вйгхра ухила
‘кша’ ‘кша’ кахи’ вйгхра нчите лгила

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; каха кша — повторяй «Харе Кришна»; вйгхра ухила — тигр вскочил; кша кша кахи’ — произнося святое имя Кришны; вйгхра — тигр; нчите — танцевать; лгила — начал.


Текст

Господь сказал: «Повторяй святое имя Кришны!» Тигр вскочил и начал танцевать, восклицая: «Кришна! Кришна!»

Комментарий