татхпи — тем не менее; пурӣ — Мадхавендра Пури; декхи’ — видя; тра — этого брахмана; ваишава-чра — достойное вайшнава поведение; ишйа кари’ — приняв его в ученики; тра бхикш — предложенную им пищу; каила агӣкра — принял.

Хотя брахман происходил из общины санория, Шрила Мадхавендра Пури видел, что тот ведет себя как вайшнав, и потому принял его в ученики. Он также съел приготовленный брахманом обед.