матхур-никае — к окраине Матхуры; ил — пришел; матхур декхий — увидев Матхуру; даават ха — простершись в поклоне; пае — падает; према-виша ха — в небывалом экстазе любви к Богу.

Когда Он достиг окраины Матхуры и увидел сам город, то немедленно пал ниц и простерся в поклоне, почувствовав прилив огромной любви к Богу.