патхе — по дороге; йх йх — везде, где; хайа — есть; йамун-дарана — встреча с Ямуной; тх — там; джхпа дий пае — прыгает и падает; преме ачетана — теряя сознание от экстаза любви к Кришне.

По дороге в Матхуру Господь несколько раз переправлялся через Ямуну. И каждый раз при виде Ямуны Он бросался в нее, теряя сознание от любви к Кришне.