джагат-магала — несущее благо всему миру; тра — Его; кша-чаитанйа — Шри Кришна Чайтанья; нма — имя; нма — имя; рӯпа — образ; гуа — качества; тра — Его; саба — все; анупама — непревзойденные.

«Его имя, Кришна Чайтанья, несет благо всему миру. Все, что связано с Ним, — Его имя, внешность и качества — не знает себе равных».