Чайтанья Чаритамрита. Мадхйа лила

Глава 17: Путешествие Господа во Вриндаван. Текст 112

кшае нче, хсе, гйа, карайе крандана
кшае хухукра каре, — сихера гарджана

кшае — иногда; нче — танцует; хсе — смеется; гйа — поет; карайе крандана — плачет; кшае — иногда; хуху-кра — громкий звук; каре — издает; сихера гарджана — львиный рык.


Текст

«Иногда Он танцует и смеется, поет и плачет, а иногда рычит, словно лев».

Комментарий