духе кахе — оба сказали; эбе — теперь; варш — сезон дождей; чалите нриб — Ты не сможешь пойти; виджай-даамӣ — день Виджая- дашами; иле — когда наступит; авайа — непременно; чалиб — пойдешь.

Они в один голос сказали: «Теперь, когда уже начался сезон дождей, Тебе будет трудно путешествовать. Лучше отложи Свое паломничество во Вриндаван до Виджая-дашами».